日本語

ストウ・オン・ザ・ウォルド コッツウォルズの歴史を探る

ストウ・オン・ザ・ウォルド

コッツウォルズの歴史的なマーケットタウンといえば、コッツウォルズの北端にあるチッピング・カムデンと並んで、次に思い浮かぶのはストウ・オン・ザ・ウォルド。町の中心にある現在は駐車場スペースとなっている広場は、羊毛産業が栄えたイギリスの中世時代(12世紀後半から17世紀ごろ)にコッツウォルズ産の羊、コッツウォルズライオン達が集められ、イギリス各地、またはヨーロッパから買い付けに来た羊商人たちに売り買いがなされていました。

現在はコッツウォルズのカフェの代名詞となったハフキンスを筆頭におしゃれなティールームや、ビストロパブ、ホテル、またモダンな雑貨屋さん、ギャラリーなどが立ち並ぶハイセンスな街ですが、この街の建物は古く、今でも中世の名残りを感じさせる美しいコッツウォルズタウンです。

(人気のカフェ、ハフキンス。店の前に立つと建物が古くかなり歪んでいるのがわかります。)

(広場で行われていたクラフトマーケット。シープスキンを売ったお店)

普段は駐車スペースに使われる広場ですが、週末にたまにマーケットが開かれています。駐車場の後ろにあるベンチコーナー。ここにも昔の名残りが。。。みなさんはこれはなんだと思いますか?

これは昔、悪い事をした村の罪人の両手をこの木の間に挟んで、罪人を見せしめにしていた公共の監禁手錠。こんな恐ろしいものが、市民の憩いの場のベンチ前にどーんと残っているのはすごく不思議な気持ちになります。

また、ストウオンザウォルドの街で訪れたい歴史スポットで忘れてはいけないのは、教会。この町の名前は、もともと、町の守護聖人エドワード(おそらく殉教者エドワード)にちなんで、ストウ・セント・エドワードまたはエドワードストウと呼ばれていました。そして、その名前が残されている街の教会、聖エドワードの教会にある北側の古いドアとそれを囲むイチイの木は見るからに古く神聖で、その世界観は、『ロード・オブ・ザ・リング』(指輪物語)の作者、J .R.Rトルーキンに物語のファンタジーの一節を構想したとされています。

(ツアーでストウオンザウォルドを訪れた際は、必ずお客様をここをご案内、ドアの前で写真撮影をする魔法の撮影スポットですw)

また、ストウ・オン・ザ・ウォルドの街は、アンティークショップが多いことでも有名。お勧めは庶民派で入りやすい駐車場広場の端あるショップ、Tara Antiqueや、シープストリートにある高級感のあるDurham House Antiques。ロンドンのバイヤーも多く買い付けにくる老舗アンティークショップです。

そして、このショップの横にある小道もちょっとした歴史スポット。ツアーにご参加された人と一緒にこの路地を歩きながら、なぜこの細い道が続いているのかをご説明しています。

他に、このシープストリートを下っていくと、その建物の一部は947年に建てられたというイギリスのパブイン(宿泊施設付きのパブ)の中で最も古い、ポーチハウスがあります。当社のプライベートツアーのスケジュールで、ストウ・オン・ザ・ウォルドがランチストップになった時は、上記のハフキンスでの軽食ランチか、がっつり美味しいイギリスの伝統パブ料理が堪能したい場合は、ここのポーチハウスをお勧めしています。

コッツウォルズのマーケットタウン、ストウ・オン・ザ・ウォルドの見どころは、なんと言っても、上記の歴史散策の上に、アンティークショップなどのお買い物のお店が充実、美味しいティールームやパブランチなどのグルメスポットも充実している点です。

ストウ・オン・ザ・ウォルドを観光される場合は、ぜひ、当社ツアーへお問い合わせください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

コッツウォルズの歴史的な街、ストウ・オン・ザ・ウォルド。羊毛産業が栄えたイギリスの中世時代にコッツウォルズ産の羊が集められ、イギリス各地、またはヨーロッパから買い付けの商人たちに売り買いがなされていました。現在はハフキンスを筆頭におしゃれなティールーム、パブ、ホテル、またモダンな雑貨屋、ギャラリーなどが立ち並ぶハイセンスな街、ストウ・オン・ザ・ウォルドですが、この街の建物は古く、イギリスの中世の名残りを感じさせる美しいコッツウォルズタウンです。ストウ・オン・ザ・ウォルドは、アンティークショップが多いことでも有名。コッツウォルズツアー観光専門会社、Cotswolds Adventuresは、このストウ・オン・ザ・ウォルドの他に、イギリス、コッツウォルズの観光スポットを巡るコッツウォルズツアーを行っています。専用車で日本語ができる現地ガイドと共に是非楽しいコッツウォルズツアーを!

コッツウォルズ観光専門のCotswolds Adventures(コッツウォルズアドベンチャーズ)では、このストウ・オン・ザ・ウォルドの他に、コッツウォルズの観光スポットを巡るツアーを行っています。専用車で日本語ができる現地ガイドと共に是非楽しいコッツウォルズの一日を!詳しくは下記リンクまで。

ストウ・オン・ザ・ウォルドと北コッツウォルズの人気観光村をめぐるツアー

クラシックコッツウォルズツアー

コッツウォルズツアーの詳細は下記ウェブサイトまで。

www.cotswolds-tours.jp (日本語サイト)

Cotswolds Adventures 

1 Erin Park, Stroud
Gloucestershire, GL5 3TW
UNITED KINGDOM
Email: haruko@cotswoldsadventures.co.uk

ご予約手続きへ